Staffel 1, Episode 3 | |
Erstausstrahlung(D) | 17. Mai 2006 |
Erstausstrahlung(USA) | 8. Mai 2005 |
Drehbuch | Mike Barker & Matt Weitzman |
Regisseur | Pam Cooke |
Episodenübersicht | |
Vorherige Radikale Maßnahmen |
Nächste Liebe auf den zweiten Blick |
Handlung[]
Da es Hayley einfach nicht mehr zuhause bei bei ihrem Vater aushält, beschließt sie, zu ihrem Freund Jeff zu ziehen, weiß jedoch nicht, dass dieser in einem Van wohnt, der vor dem Haus der Smiths den Geist aufgibt. Um Hayley zu zwingen, wieder nach Hause zu kommt, zahlt Stan ihre Collagegebühren nicht mehr. Doch sie findet bald einen weg, um schnell an Geld zu kommen: Sie wird Stripperin. Unterdessen will Steve vor seinen Freunden als Held dastehen und wettet mit ihnen, dass er Brüste sehen wird, und will ihnen als Beweisstück ihren BH mitnehmen. Dabei gibt sich Roger als seine arme Schwester aus, die eine Ganzkörperverletzung aufgrund eines Chlorunfalles hat.