| Staffel 1, Episode 14 | |
| Erstausstrahlung(D) | 1. Nov. 2006 |
| Erstausstrahlung(USA) | 20. Nov. 2005 |
| Drehbuch | Brian Boyle |
| Regisseur | John Aoshima |
| Episodenübersicht | |
| Vorherige Stan von Arabien (2) |
Nächste Starallüren |
Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der „National Gun Association Land“ mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.