Staffel 1, Episode 1 | |
Erstausstrahlung(D) | 03.05.2006 |
Erstausstrahlung(USA) | 06.02.2005 |
Drehbuch | Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman |
Zeitungsspruch (D) | Demokratische Partei vermisst: Ist sie tot? |
Zeitungsspruch (E) | Democratic Party missing: feared dead |
Regisseur | Ron Hughart |
Episodenübersicht | |
Vorherige Erste Episode der Serie |
Nächste Radikale Maßnahmen |
Handlung[]
Steve verkündet, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will, und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund von Nutzen sein könnte. Als Stan herausfindet, dass Steve alles tut, um bei den Mädchen anzukommen, will er ihm helfen, Schulsprecher zu werden. Inzwischen wird Roger von Francine auf Diät gesetzt, weil nicht einmal mehr der Küchentisch sein Gewicht halten kann. Als Gegenleistung für Hayleys Süßigkeiten macht er nun ihre Hausaufgaben, sodass sie mehr Zeit für ihren Freund Jeff hat und er weiterhin Junkfood essen kann.
Trivia[]
- Im englischen Original sagt Klaus zu Francine auch die Deutschen Wörter „Liebchen“ und „Schmutzplätzchen“.
- Obwohl Alkohol im Islam verboten ist, befiehlt der irakische Mann seiner Frau, Bier zu holen. Als seine Frau die Augen zeigt, schreit er aber trotzdem: „Um Allahs Willen, zieh dir etwas an!“
- Der eigentliche Pilot ist "The New CIA"
- Ein Blitz auf dem Bauch ist ein indisches Symbol für Männlichkeit. Auf Steves Shazam! T-Shirt ist ebenfalls so ein Blitz abgebildet.
American Dad Staffel 1 | Staffel 2 >> | |||||||
#01 | Pilot | #09 | Selbst ist der Mann | #17 | Wer ist hier der Boss? | |||
#02 | Radikale Maßnahmen | #10 | Alles über Steve | #18 | Der kleine Muffin-Laden | |||
#03 | Vatersorgen | #11 | Zwielichtiges Erbe | #19 | Stan, der Ballkönig | |||
#04 | Liebe auf den zweiten Blick | #12 | Stan von Arabien (1) | #20 | Freundschaft verbindet | |||
#05 | Roger auf Tour | #13 | Stan von Arabien (2) | #21 | Busenfreunde | |||
#06 | Heimatschutz | #14 | Stan im Waffen-Wunderland | #22 | Der neue Sohn | |||
#07 | Stans Wille geschehe | #15 | Starallüren | #23 | Clooney’s Tränen | |||
#08 | Beförderung mit Hindernissen | #16 | Der Ladybugs-Club |