American Dad Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
 
== Die erste Staffel ==
 
== Die erste Staffel ==
 
'''Die erste Staffel''' sollte ursprünglich nur 19 Folgen umfassen, da die Staffel erst im Mai startete, nicht gerade gewöhnlich für eine Serie, wurden später noch die ersten Folgen der zweiten Staffel dazugehängt.
 
'''Die erste Staffel''' sollte ursprünglich nur 19 Folgen umfassen, da die Staffel erst im Mai startete, nicht gerade gewöhnlich für eine Serie, wurden später noch die ersten Folgen der zweiten Staffel dazugehängt.
  +
  +
  +
== Episoden ==
  +
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!! style="background:#B3B7FF"|Screenshot !! style="background:#B3B7FF;" width="375"|Titel !! style="background:#B3B7FF;" width="150"|US Erstausstrahlung !! style="background:#B3B7FF;" width="150"|DE Erstausstrahlung !! style="background:#B3B7FF;" width="95"|Prod. Code !! style="background:#B3B7FF;" width="50"|Episode
 
!! style="background:#B3B7FF"|Screenshot !! style="background:#B3B7FF;" width="375"|Titel !! style="background:#B3B7FF;" width="150"|US Erstausstrahlung !! style="background:#B3B7FF;" width="150"|DE Erstausstrahlung !! style="background:#B3B7FF;" width="95"|Prod. Code !! style="background:#B3B7FF;" width="50"|Episode

Version vom 4. Dezember 2012, 14:37 Uhr

Hier findet ihr eine Liste aller American Dad Folgen. Die Serie startete in den USA bei Fox am 6. Februar 2005 nach dem Super Bowl. Zum ersten Mal im deutschen Fernsehen gabs American Dad! bei MTV am 3. Mai 2006.


Die erste Staffel

Die erste Staffel sollte ursprünglich nur 19 Folgen umfassen, da die Staffel erst im Mai startete, nicht gerade gewöhnlich für eine Serie, wurden später noch die ersten Folgen der zweiten Staffel dazugehängt.


Episoden

Screenshot Titel US Erstausstrahlung DE Erstausstrahlung Prod. Code Episode
Datei:1AJN01 Promocard.jpg "Pilot" 06. Februar 2005 03. Mai 2006 1AJN01 001 (1-01)
Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und 'sie' überall sein könnten. Derweil verkündet Steve, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund nützlich sein könnte. Roger bricht beim Hinsetzen mit einem Stuhl ein woraufhin Francine sich dazu entschließt, ihn auf Diät zu setzen. Maurice gibt bekannt, dass er sich nie zu dem CIA-Experiment bereit erklärt hätte und Hayley fädelt zweifelhafte Deals ein um sich mit ihrem Freund Jeff heimlich treffen zu können.
Datei:1AJN02 Promocard.jpg "Radikale Maßnahmen" 01. Mai 2005 10. Mai 2006 1AJN02 002 (1-02)
Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Um den Status quo wieder herzustellen, ist Stan zu den radikalsten Mitteln bereit - inklusive eines Kidnappings ins berüchtigte Gefangenencamp Guantanamo. Außerdem macht er aufgrund einer Behälterverwechslung unangenehme Erfahrungen mit hochgiftigen Stoffen - bei sich zu hause. Die unbekömmliche Suppe sorgt dafür, dass Stan nur noch 24 Stunden zu leben hat! Und auch für Hayley hat die Kontamination schwerwiegende Folgen...
Datei:1AJN03.JPG "Vatersorgen" 08. Mai 2005 17. Mai 2006 1AJN03 003 (1-03)
Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, woraufhin sich Hayley dazu entschließt, aus Protest Stripperin zu werden. Primär entbrennt aber erst mal ein Kampf um die Haarfarbe von Hayley. Unterdessen überzeugt Steve den Außerirdischen Roger, sich für seine verbrannte, arme Schwester auszugeben um bei einem süßen Mädchen Punkten zu können. Der Wonder-Bra ist in diesem Fall das Ziel!
Datei:1AJN05.png "Liebe auf den zweiten Blick" 15. Mai 2005 31. Mai 2006 1AJN05 004 (1-04)
Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, so dass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen - auch die Entführung von Whitney Houston stellt da ein angebrachtes Mittel dar. Steve überwindet unterdessen seine Angst und fragt Lindsay Coolidge, ob sie mit ihm gehen will. Sie willigt ein, unter der Bedingung, dass Steve für ihre unglaublich hässliche Freundin Jewel einen Freund auftreibt.
Datei:1AJN04.jpg "Roger auf Tour" 05. Juni 2005 24. Mai 2006 1AJN04 005 (1-05)
Um einen Rivalen bei der Arbeit loswerden zu können, lädt Stan seinen Boss zu einem vergnüglichen Abendessen nach hause einStan diskreditiert den Kollegen als Terroristen weil dieser beim Pita-Sandwich essen fotografiert wurde. Währenddessen steigt Roger vom Dachboden herunter um sich aus der Küche Wein zu stehlen. Stan entdeckt ihn und zerrt ihn voller Angst davor, sein Boss könnte den Außerirdischen entdecken, ins Badezimmer Der erschrockene Roger gibt seltsame Laute von sich und dämmert weg, woraufhin Stan glaub, ihn versehentlich umgebracht zu haben. Am nächsten Tag schmeißt er das Familienmitglied in eine Tonne - alle sind traurig. Doch ist Roger wirklich tot?
Datei:1AJN06.jpg "Heimatschutz" 12. Juni 2005 07. Juni 2006 1AJN06 006 (1-06)
Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend - bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben! Ein Konflikt mit der liberalen Hayley ist da vorprogrammiert. Steve hat derweil ganz andere Probleme: Versehentlich verletzt er Rogers Gefühle beim Videospielen aufs ungeheuerste und muss sich fortan Gedanken zur Wiedergutmachung machen.
Datei:1AJN07.png "Stans Wille geschehe" 19. Juni 2005 14. Juni 2006 1AJN07 007 (1-07)
Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird. Stan kocht vor Neid! Doch auch das ist noch nicht genug. Plötzlich bekommt der Diakon einen Herzinfarkt und stirbt. Die Gemeinde ist ratlos. Wer soll nun die kirchliche Leitung übernehmen? Ein handfester Wettstreit zwischen Stan und seinem schmierigen Nachbarn entbrennt!
Datei:1AJN09.png "Beförderung mit Hindernissen" 11. September 2005 28. Juni 2006 1AJN09 008 (1-08)
Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley - nach dem sie mit ihrem Freund Jeff Schluss gemacht hat - auf seinen Boss Bullock trifft. Nach einer heftigen Konversation über Politik scheinen sich die beiden ganz gut zu verstehen. Doch bis zur möglichen Beförderung stehen für Stan noch einige Hürden an, die es zu managen gilt. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney. Er und Roger machen daraufhin einige Anrufe... unter anderem mit Israel und Indien....
Datei:1AJN10.png "Selbst ist der Mann" 18. September 2005 05. Juli 2006 1AJN10 009 (1-09)
Stan, Puritaner durch und durch, sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es eines Missverständnisses wegen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird. Eine tatsächliche schlechte Sache - für seine Ehe, für die Familie und für den Job. Kein Wunder, dass der geläuterte Stan sich gerne um die sexuelle Verrohung der Gesellschaft kümmern möchte!
Datei:1AJN08.png "Alles über Steve" 25. September 2005 21. Juni 2006 1AJN08 010 (1-10)
Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.
Datei:1AJN11.png "Zwielichtiges Erbe" 02. Oktober 2005 12. Juli 2006 1AJN11 011 (1-11)
Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen 'Scarlet Alliance' Spionagegruppe beizutreten.
Datei:1AJN12.jpg "Stan von Arabien Teil 1" 06. November 2005 19. Juli 2006 1AJN12 012 (1-12)
Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreilich zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster!
Datei:1AJN13.jpg "Stan von Arabien Teil 2" 13. November 2005 16. Juli 2006 1AJN13 013 (1-13)
Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer tut. Francine's gesellschaftskritisches Musical bringt sie unterdessen in Schwierigkeiten, so dass sie schließlich wieder in die USA zurückkehren.
Datei:1AJN14.jpg "Stan im Waffen-Wunderland" 20. November 2005 01. November 2006 1AJN14 014 (1-14)
Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der 'National Gun Association Land' mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.
Datei:1AJN15.jpg "Starallüren" 27. November 2005 08. November 2006 1AJN15 015 (1-15)
Steve wird unverhofft zum famosen Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?
Datei:1AJN16.jpg "Der Ladybugs-Club" 18. Dezember 2005 15. November 2006 1AJN16 016 (1-16)
Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen. Unterdessen werden Loyalitäten getestet, als Stan einen neuen besten Freund bekommt.
Datei:1AJN17.jpg "Wer ist hier der Boss?" 08. Januar 2006 22. November 2006 1AJN17 017 (1-17)
Stan und Roger hatten einen harten Tag. Frustriert geraten die beiden aneinander und plötzlich tauschen sie die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnutz.
Datei:1AJN18.jpg "Der kleine Muffin-Laden" 29. Januar 2006 29. November 2006 1AJN18 018 (1-18)
Stan bekommt einen saftigen Bonus auf sein Gehalt geschlagen und erfüllt sich damit einige Träume. Francine bittet ihn darum, ihr einen kleinen Kiosk zu kaufen und damit auch einen ihrer Träume zu erfüllen. Als Stan sich weigert, eröffnet Francine auf eigene Faust einen kleinen Backshop, um Stan zu beweisen, dass sie es auch ohne ihn schaffen kann und um ihn spüren zu lassen, wie sich das Leben ohne die fleißige Hausfrau anfühlen kann.
Datei:1AJN19.jpg "Stan, der Ballkönig" 26. Februar 2006 06. Dezemeber 2006 1AJN19 019 (1-19)
Weil Stan in seiner Jugend schlechte Erfahrungen beim Abschlussball gemacht hat, ist er umso stolzer darauf, mit Francine eine Highschool-Ballkönigin zur Frau zu haben. Entsprechend enttäuscht ist Stan, als sich beim Klassentreffen von Francine herausstellt, das zwei Stimmen damals nicht korrekt gezählt wurden und Francine damit keine rechtmäßige Ballkönigin ist!
Datei:2AJN01.png "Freundschaft verbindet" 23. April 2006 13. Dezemeber 2006 2AJN01 020 (1-20)
Stan fährt zu einem Junggesellenabschied nach Atlantic City. Als sein bester Freund ihm aus dem Weg geht schreitet Roger ein und beweist sich als guter Kumpel. Währenddessen haben es sich Hayley und Steve zur Aufgabe gemacht ein Traumpaar auseinander zu bringen.
Datei:2AJN02.png "Busenfreunde" 30. April 2006 20. Dezemeber 2006 2AJN02 021 (1-21)
Stan möchte, dass Steve in der Schule endlich populärer wird. Dazu verabreicht er ihm Hormone, die ihn größer und stärker machen sollen. Der Plan geht etwas anders als erwartet auf: Nebenwirkungen der Hormone sorgen dafür, dass Steve ganz besonders auffällt...
Datei:2AJN03.png "Der neue Sohn" 07. Mai 2006 27. Dezemeber 2006 2AJN03 022 (1-22)
Steves Interesse für Stans Job lässt zu wünschen übrig - also entscheidet letzterer kurzer Hand, den eigenen Sohn zu ersetzen. Mit skurrilen Folgen!
Datei:2AJN04.png "Clooneys Tränen" 14. Mai 2006 03. Januar 2007 2AJN04 023 (1-23)
Francines anstehender Geburtstag lässt Erinnerungen wach werden, die sie nicht loslassen. Francine heckt einen mörderischen Plan aus, der ihren ärgsten Celeb-Feind außer Gefecht setzen soll!

2. Staffel (2006 - 2007)

Screenshot Titel US Erstausstrahlung DE Erstausstrahlung Prod. Code Episode
Datei:2AJN06.png "Camp Refoogee" 10. September 2006 04. April 2007 2AJN06 024 (2-01)
Stan greift tief in die Trickkiste, um Steve in ein Sommercamp zu lotsen. Leider geht dabei einiges schrecklich schief, sodass Steve in einem Flüchtlingslager landet! Stan, ganz der besorgte Vater, begibt sich selbst in das Camp, um seinem Sohn beizustehen!
Datei:2AJN05.jpg "Eine Frage des Gewichts" 17. September 2006 11. April 2007 2AJN05 025 (2-02)
Nach dem Stan die neue Freundin von Steve als "zu dick" bezeichnet hat, bemerkt er, dass er selbst über Gewichtsprobleme zu klagen hat! Also versucht er, krampfhaft abzunehmen - und das teils sogar mit unlauteren Mitteln.
Datei:2AJN07.jpg "Die harte Tour" 24. September 2006 18. April 2007 2AJN07 026 (2-03)
Stan hat echte Probleme mit seinem Auto - und mit seinem Glauben! Unterdessen versuchen Steve und Roger auf eine ganz besondere Art, Girls anzubaggern.
Datei:2AJN11.jpg "Hauptsache Republikaner" 05. November 2006 25. April 2007 2AJN11 027 (2-04)
Stan möchte für die republikanischen Ortsgruppe von Langley Falls bei den landesweiten Versammlung sprechen. Leider nehmen diese jedoch lieber jemand anders. Frustriert geht er mit seiner Familie in ein Theater, um sich eine Vorstellung über Abraham Lincoln anzusehen. Diese sagt ihm aber überhaupt nicht zu. Deswegen beschließt er, selber ein Theaterstück über Lincoln zu machen. Dieses hat wegen seiner unfreiwillig homoerotischen Züge schnell Fans bei den schwulen Republikanern von Langley Falls. Mit ihnen freundet er sich nach anfänglichem Zweifel an und findet an ihren Lebensstil Gefallen.
Datei:2AJN08.png "Aufbruch in neue Welten" 12. November 2006 02. Mai 2007 2AJN08 028 (2-05)
Francine möchte, dass endlich wieder mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe Einzug hält. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Unterdessen trennt sich Hayley von ihrem Freund Jeff, der am Boden zerstört ist. Als Hayley merkt, dass Jeff dank Steve's Online-Gaming-Welt langsam aber sicher aus seinem Tief kommt, versucht sie, den Spaß der beiden zu beenden.
Datei:2AJN09.jpg "Iced, Iced Babies" 19. November 2006 09. Mai 2007 2AJN09 029 (2-06)
Steve hat endlich eine Freundin gefunden und Francine fühlt sich, jetzt da alle Kinder ihren Weg zu gehen scheinen, plötzlich sehr einsam. Aus diesem Grund versucht sie, Steve davon zu überzeugen, noch einmal ein Baby zu zeugen! Unterdessen versuchen Roger und Hayley, erste College-Eindrücke zu sammeln. Während Roger prompt zum Lehrenden aufsteigt, verliebt sich Hayley in Studi-Freund Ethan, der, wie sich zeigt, nicht ganz normal ist...
Datei:2AJN10.JPG "Eine Braut für alle Fälle" 26. November 2006 16. Mai 2007 2AJN10 030 (2-07)
Francine entdeckt Stans geheime Leidenschaft für Eistanz und beschließt zu unterstützen, in dem sie sich als Partnerin zur Verfügung stellt. Steves Klassenkamerad Snot erntet nebenbei noch allgemeine Anerkennung, als er seine bestellte Braut auf dem Spielplatz spazierenführt.
Datei:2AJN12.jpg "In Sachen Steve" 10. Dezember 2006 23. Mai 2007 2AJN12 031 (2-08)
Um Steve zu zeigen, dass sein Vater nicht der super-clevere Typ ist, für den er sich immer ausgibt, überredet er ihn zu einem Börsenabenteuer. Doch schnell merken die beiden, dass das Geschäft nicht so einfach ist - und verlieren an der Wall Street nahezu alles!
Datei:2AJN14.jpg "Zurück zu Weihnachten" 17. Dezember 2006 30. Mai 2007 2AJN14 032 (2-09)
Die Sprinkleranlage in Langley verhindert, dass der Weihnachtsbaum abbrennt. Stan hat mit den vielen Ungläubigen schnell die Schuldigen dafür gefunden, dass sein liebstes Fest jetzt versaut ist. Zum Glück taucht der Geist der Weihnacht auf um ihm zu erklären, was es mit dem Fest der Liebe und dessen wahrer Bedeutung wirklich auf sich hat.
Datei:2AJN13.JPG "Mein Freund Bush" 07. Januar 2007 06. Juni 2007 2AJN13 033 (2-10)
Stan nimmt an einem Essay-Wettbewerb teil, um seinen großen Helden George W. Bush zu einem Besuch bei der Familie Smith zu bewegen. Als der Präsident dann tatsächlich auftaucht, stehen die Zeichen auf Sturm! Haylie versucht zum Beispiel gleich, dem Präsidenten seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf werfen, während Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
Datei:2AJN16.png "Illegale Zaubärhaftis" 28. Januar 2007 13. Juni 2007 2AJN16 034 (2-11)
Da Stan Zweifel an seiner körperlichen Fitness hegt, versucht er sich durch eine alte Leidenschaft ein zweites Standbein aufzubauen: Der Produktion und dem Vertrieb von tollen Teddies! Da er für einen schnellen und hohen Profit zusätzliche Arbeitskräfte braucht, bedient er sich bei illegalen Aliens, um eine billige Produktionsstätte zu gründen! Als Haylie hinter die Machenschaften ihres Vaters kommt, stehen die Zeichen auf Sturm!
Datei:2AJN17.png "Roger, mein außerirdischer Freund" 11. Februar 2007 20. Juni 2007 2AJN17 035 (2-12)
Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und begibt sich auf die Suche nach einem neuen menschlichen Freund. Als dieser neue Freund aber beginnt, die Freundschaft für seine Zwecke zu missbrauchen, sehen Haylie und Stan sich dazu gezwungen, einzugreifen. Der Plan: Roger muss wieder nachhause!
Datei:2AJN20.png "Das Vermächtnis der geheimen Erdnussbutter" 18. Februar 2007 01. August 2007 2AJN20 036 (2-13)
Im Rahmen einer Schularbeit entdeckt Steve eine Verschwörung den amerikanischen Bürgerkrieg betreffend! Als der Leiter eines Museums ihm die Wahrheit erzählen will, findet er auf mysteriöse Weise den Tod und Steve und der alarmierte Stan kommen einer geheimen Verbindung auf die Spur, die alles tun würde, um das skandalöse Geheimnis.
Datei:2AJN19.png "Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe" 25. Februar 2007 08. August 2007 2AJN19 037 (2-14)
Stan realisiert bei einer Nuklear-Trainings-Situation nicht, dass es sich um ein gestelltes Szenario handelt. Voller Angst evakuiert er die komplette Familie in die Berge, um die nukleare Apokalypse zu überleben!
Datei:2AJN18.png "Vier kleine Worte" 01. April 2007 15. August 2007 2AJN18 038 (2-15)
Stan organisiert für Bullock ein Date mit einer Freundin von Francine. Da letztere sehr besorgt über den möglichen Ausgang des Ganzen ist, schreckt Stan auf der Jagd nach dem ultimativen Erfolg auch vor radikalen Mitteln nicht zurück und füllt die beiden vorher gehörig ab.
Datei:2AJN23.JPG "When a Stan Loves a Woman" 29. April 2007 22. August 2007 2AJN23 039 (2-16)
Stan findet heraus, dass Francine einen geheimen Sex-Garten hat und sieht seine Ehe massiv gefährdet. Um die alten Gefühle wiederzuerwecken, die beide vor der Ehe fühlten, schlägt Francine die Scheidung vor. Unterdessen geht Steve neue Wege, um seine Sucht nach Energydrinks finanzieren zu können!
Datei:2AJN15.jpg "Lass die Leute reden" 06. Mai 2007 29. August 2007 2AJN15 040 (2-17)
Mit speziellem CIA-Abhörequipment findet Stan zu seiner großen Verwunderung heraus, dass seine Nachbarn nicht allzu viel von ihm halten.
Datei:2AJN21.jpg "Der glorreiche Steven" 13. Mai 2007 05. September 2007 2AJN21 041 (2-18)
Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange und er hat eine neue Lebensaufgabe: Steve zum echten Mann zu machen.
Datei:2AJN24.jpg "Viel Rauch um Nichts" 20. Mai 2007 12. September 2007 2AJN24 042 (2-19)
Roger beschließt, endlich Geld zu verdienen und wird professioneller Kopfgeldjäger. Gemeinsam mit Stan jagt er Jeff, um einen Hasch-Deal in Florida zu verhindern.

3. Staffel (2007 - 2008)

Screenshot Titel US Erstausstrahlung DE Erstausstrahlung Prod. Code Episode
Datei:2AJN22.jpg "Schleim verbindet" 30. September 2007 23. Juni 2008 2AJN22 043 (3-01)
Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.
Datei:3AJN01.jpg "Politessen an die Macht" 07. Oktober 2007 24. Juni 2008 3AJN01 044 (3-02)
Stan engagiert sich als Politesse, um wieder ernster genommen zu werden. Plötzlich erhält er tatsächlich die besten Plätze in Restaurants, was Francine in hohem Maße beeindruckt. Unterdessen posiert Hayley nackt für einen Kunstkurs am College und ist stark verwundert, als sie dort auf Roger trifft.
Datei:3AJN02.jpg "Die Magie Gottes" 14. Oktober 2007 30. Juni 2008 3AJN02 045 (3-03)
Stan betet zu Gott, um einen Freund gesendet zu kriegen. Der neue Begleiter scheint aber ein Atheist zu sein. Aus diesem Grund versucht Stan, seinem neuen Freund ein bisschen Gottesfurcht einzuflössen - mit dramatischen Folgen. Unterdessen überzeugt Roger Steve davon, dass letzterer in Hogwarts angenommen wurde.
Datei:3AJN03.jpg "Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich" 04. November 2007 01. Juli 2008 3AJN03 046 (3-04)
Francines Adoptiveltern schauen unangemeldet herein. Schnell fühlt sich Stan von ihnen in die Enge getrieben und fasst den Entschluss, dass nur die Suche nach den leiblichen Eltern von Francine seine Situation verbessern kann.
Datei:3AJN04.jpg "Haylias - Die Agentin" 11. November 2007 07. Juli 2008 3AJN04 047 (3-05)
Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern, was Stan dazu veranlasst, Gott und die Welt in Bewegung zu versetzen, um sie an Ort und Stelle zu halten. Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, Hayley zu beichten, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
Datei:3AJN05.jpg "Jungfrau, 42, männlich, killt..." 18. November 2007 08. Juli 2008 3AJN05 048 (3-06)
Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen.
Datei:3AJN07.jpg "Schwule Schwangerschaft" 02. Dezember 2007 14. Juli 2008 3AJN07 049 (3-07)
Stans republikanisches Blut kocht, weil Francine sich bereit erklärt hat, ihren schwulen Nachbarn Terry und Greg als Leihmutter behilflich zu sein. Aus diesem Grund entführt Stan das Kind nach Nebraska, wo schwule Pärchen keinerlei Rechte haben.
Datei:3AJN12.jpg "Himmlische Weihnachten" 16. Dezember 2007 28. Juli 2008 3AJN12 050 (3-08)
Stan kommt von einer weiteren, gefährlichen Mission nach hause und muss feststellen, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ begehen will. Als erste Gegenmaßnahme beschließt er, alle zur Suche nach einem besonderen Baum mit in den Wald zu nehmen - mit katastrophalen Folgen.
Datei:3AJN06.jpg "Von Natur aus böse" 06. Januar 2008 15. Juli 2008 3AJN06 051 (3-09)
Stan und Roger durchleben mal wieder eine Phase, in der sie sich überhaupt nicht leiden können. Um den Haussegen wieder gerade zu rücken, greift Francine zu drastischen Maßnahmen: Sie simuliert Rogers Entführung, die von Stan untersucht werden soll.
Datei:3AJN08.jpg "Ein Quantum Tränen" 13. Januar 2008 21. Juli 2008 3AJN08 052 (3-10)
Stan und seine Familie stellen die Charaktere in einem Remake von James Bond. Dabei muss er als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.
Datei:3AJN09.jpg "Die Eine oder keine" 27. Januar 2008 22. Juli 2008 3AJN09 053 (3-11)
Stans Mutter bittet ihren Sohn in einer äußerst delikaten Angelegenheit um Hilfe. Höchste Zeit für Francine, die Gelegenheit zu ergreifen, sich der unliebsamen Schwiegermutter zu entledigen. In einer gewagten Undercover-Aktion mit Roger, Cagney und Lacey soll dies geschehen.
Datei:3AJN10.jpg "Mord ist mein Geschäft" 17. Februar 2008 29. Juli 2008 3AJN10 054 (3-12)
Francine drängt Stan dazu, sich emotional mehr zu öffnen. Dies bereut sie aber schnell wieder, als er ihr gesteht, dass er ihren besten Freund, den Mann von Julie, getötet hat. Zugleich entpuppt sich Roger als waschechter Psychologe, der in solchen Beziehungskrisen teure Dienste leisten kann.
Datei:3AJN11.jpg "Kalter Krieg am Gartenzaun" 27. April 2008 04. August 2008 3AJN11 055 (3-13)
Stan begibt sich auf die Jagd nach dem Ex-KGB-Agenten Sergei und ist extrem geschockt, als er feststellt, dass die Zielperson sein neuer Nachbar ist. Unterdessen war Sergei nicht untätig und hat aus Steve einen echten Kommunisten gemacht. Der absolute Worse-Case für einen CIA-Agenten!
Datei:3AJN13.jpg "Alien Undercover" 04. Mai 2008 05. August 2008 3AJN13 056 (3-14)
Roger versetzt die CIA in helle Aufruhr, indem er Fotos von sich selber an lokale Medien verschickt. Als Reaktion wird die Alien Task Force gegründet, in der Roger aber durch einen Zufall zum führenden Mitarbeiter ernannt wird. Daheim hat das Ganze auch familiäre Folgen, weil Roger plötzlich Stans Vorgesetzter ist...
Datei:3AJN14.jpg "Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold" 11. Mai 2008 11. August 2008 3AJN14 057 (3-15)
Stan gehört nach einem Unfall mit einem Truck zur Gruppe der Totgeglaubten und nutzt die Chance, sich auf eine ungewöhnliche Suche durch völlig unbekanntes Terrain zu begeben.
Datei:3AJN17.jpg "Spring Break Wahnsinn" 18. Mai 2008 03. September 2008 3AJN17 058 (3-16)
Francine besucht pünktlich zum Frühlingsanfang ihre Eltern - freilich gegen den Wunsch von Stan. Die Aufregung um die Stippvisite sorgt dafür, dass niemand in der Familie merkt, dass Roger ganz eigene Pläne hat um sich zum 'King of Spring Break' ausrufen zu lassen.

4. Staffel (2008 - 2009)

Die vierte Staffel premierte, anders als die ersten drei Staffeln, bei VIVA

Screenshot Titel US Erstausstrahlung DE Erstausstrahlung Prod. Code Episode
Datei:3ajn20 120.jpg "Das darf man nur als Teenager" 28. September 2008 16. Februar 2010 3AJN20 059 (4-01)
Während die Smiths Rogers großen 1600. Geburtstag vorbereiten, verkündet Steve, dass er endlich die Pubertät durchmacht. Um seine rasenden Hormone unter Kontrolle zu halten, versuchen Stan und Francine, ihn mit experimenteller Medizin zu behandeln. Inzwischen feiert Roger alleine seinen Geburtstag.
Datei:3ajn16 156.jpg "Ein Roger sieht rot" 05. Oktober 2008 17. Februar 2010 3AJN16 060 (4-02)
Als Roger bemerkt, dass jemand seine Kreditkarte bis zum Limit ausgenutzt hat, beschließt er, den Dieb zur Strecke zu bringen. Er gibt sich nun als „Matlock“ aus, um etwas „Straßengerechtigkeit“ auszuteilen. Währenddessen ist der Rest der Smith-Familie vom Spiel "Senso" besessen.
Datei:3AJN18.jpg "Bullock und sein Ja-Sager" 19. Oktober 2008 20. Februar 2010 3AJN18 061 (4-03)
Als neue Bezugsperson seines Chefs fällt es Stan schwer, nein zu ihm zu sagen. Und das, obwohl Bullock eine unterschämte Bitte nach der anderen an ihn richtet. Aber als Stan und Francines romantischer Ausflug am Valentinstag dadurch zunichte gemacht wird, stellt Francine Regeln für ihren Ehemann auf und zwingt diesen, einmal „nein“ zu sagen.
Datei:3AJN15.jpg "Travis oder Stan?" 02. November 2008 20. Februar 2010 3AJN15 062 (4-04)
Als sich herausstellt, dass Francine einmal mit einem Piloten namens Travis Bowe verlobt war, dessen Flugzeug abgestürzt ist, wird Stan eifersüchtig. Als Stan dann noch herausfindet, dass dieser noch lebt, macht er ihn gemeinsam mit Roger ausfindig. Francine muss sich nun zwischen ihrem Ehemann und ihrem früheren Verlobten entscheiden.
Datei:3AJN19.jpg "Steve, die Klapperschlange: Kill Lisa Vol. 1" 09. November 2008 23. Februar 2010 3AJN19 063 (4-05)
Steve will es den beliebten Mädchen an seiner Schule heimzahlen, dass sie immer Nerds und Versager wie seine Freundin Debbie verarschen.
Datei:3AJN21.jpg "Hayley liebt Stan Bill" 16. November 2008 24. Februar 2010 3AJN21 064 (4-06)
Hayley beendet die Beziehung mit Jeff und startet eine neue mit Stans Doppelgänger Bill von der CIA, der sich jedoch in Francine verliebt hat.
Datei:3AJN22.jpg "Das Phantom des Spendenmarathons" 30. November 2008 27. Februar 2010 3AJN22 065 (4-07)
Nach einer Budgetkürzung für die CIA hat Roger die Idee, einen Spendenmarathon zu veranstalten, um etwas Geld einzutreiben. Als Stan Smith diese jedoch als seine eigene präsentiert, tut Roger alles, was in seiner Macht steht, um die Aktion zu sabotieren.
Datei:4AJN01.jpg "Nur die inneren Werte zählen...oder?!" 25. Januar 2009 27. Februar 2010 4AJN01 066 (4-08)
Aufgrund seiner verkrümmten Wirbelsäule muss Steve ein Stützkorsett tragen. Als er dadurch zum Gespött der Schule wird, erzählt ihm Stan, dass er seit seiner Jugend ein Toupet tragen muss, um seine Glatze zu verstrecken. In der Zwischenzeit lädt Roger sowohl Francine als auch Hayley auf eine Wellness-Oase ein, obwohl er nur zwei Karten hat. Als er deshalb versucht, Hayley in einem Koffer hineinzuschmuggeln, schöpft der Hausdetektiv verdacht.
Datei:4AJN02.jpg "Stan-Zeit" 08. Februar 2009 2. März 2010 4AJN02 067 (4-09)
Stan ist jeden Abend erschöpft und hat keine Zeit für sich selbst. Als ihm daraufhin sein Mitarbeiter Dick ein paar Tabletten gibt, mit denen er die ganze Nacht aufbleiben kann und sich trotzdem ausgeschlafen fühlt, ist Stan begeistert. Wie erwartet, hat Stan nun mehr Energien. Doch er stellt fest, dass er die neu gewonnene Zeit nicht mit Hobbys, sondern mit seiner Frau verbringen will!
Datei:4AJN03.jpg "Roger im Familienrausch" 15. Februar 2009 3. März 2010 4AJN03 068 (4-10)
Als die Smiths einen großen Spieleabend für die Familie planen, erzählt Roger lauter Ausreden über andere Verpflichtungen. Allerdings kommt seine Lüge ans Tageslicht und die Smiths fühlen sich hintergangen, als sie herausfinden, dass sich Roger zu anderen Familien schleicht. Stan, Francine, Hayley und Steve wollen ihm eine Lehre über Familientreue erteilen, bis Roger endlich herausfindet, warum er kein Mann für nur eine Familie ist.
Datei:4AJN04.jpg "Gesetz ist Gesetz" 01. März 2009 6. März 2010 4AJN04 069 (4-11)
Von dem neuen Gesetz, dass ungesundes Fett in Langley Falls verbietet, sind so ziemlich alle Lieblingsgerichte von Stan betroffen. Da er es ohne Fett nicht mehr aushält, verlässt er die Stadt und schmuggelt gemeinsam mit Steve verbotenes Essen über die Gemeindegrenze.
Datei:4AJN05.jpg "Roy Rogers McFreely" 08. März 2009 6. März 2010 4AJN05 070 (4-12)
Als Stan vergisst, einen Fruchtsaft für Roger aus dem Geschäft mitzunehmen, dreht dieser durch und will es ihm unbedingt heimzahlen. Roger wird unter dem Decknamen Roy Rogers McFreely der Vorsitzende der Wohnungseigentümergemeinschaft. In dieser Position missbraucht er seine Macht, um Rache an Stan auszuüben. Doch dieser tritt mit seiner Familie in die Opposition, um die Stadt vor Roger zu schützen und die "amerikanischen" Werte der Stadt aufrechtzuerhalten.
Datei:4AJN07.jpg "Jack ist wieder da" 15. März 2009 9. März 2010 4AJN07 071 (4-13)
Steve will mit Stan an einem Vater-Sohn-Radrennen teilnehmen, doch es stellt sich heraus, dass Stan von seinem Vater nie gelernt hat, wie man Rad fährt. Nun macht sich Steve zur Aufgabe, dass sich Stan mit seinem Vater wieder versöhnt. Inzwischen arbeitet Hayley an Rogers Bar im Dachboden, da sie ein Praktikum für die Schule braucht.
Datei:4AJN06.jpg "Der Bar-Mizwa - Clou" 22. März 2009 10. März 2010 4AJN06 072 (4-14)
Weil ein hochnäsiges Kind Steves Freundin Debbie angebaggert hat, sabotieren Steve und Freunde seine Bar Mitzwa. Aber als Snot fälchlicherweise beschuldigt wird, sein Geld gestohlen zu haben, muss er dem Rabbi Rechenschaft ablegen und stellt damit seine eigene Feier aufs Spiel. Inzwischen geben Stan und Francine einer Handyfirma eine Idee, doch ihr Deal wird fallen gelassen, als sie die Waren nicht liefern können.
Datei:4AJN08.jpg "Die Ersatzehefrau" 29. März 2009 13. März 2010 4AJN08 073 (4-15)
Als Stan in Kolumbien entführt wird, fürchtet Francine, dass er für immer fort ist, doch Stan taucht wieder unverletzt auf. Ernste Probleme entstehen im Haushalt Smith, als er gesteht, dass er seine Zahnärztin heiraten würde, falls Francine vor ihm stirbt. Inzwischen spielen Steve und Roger das Detektivpaar "Rollie und der Beinmann".
Datei:4AJN09.jpg "Delorean-Roadtrip" 19. April 2009 13. März 2010 4AJN09 074 (4-16)
Stan ist aufgeregt, endlich sein Traumauto zu bauen: einen DeLorean. Francine will, dass er auch Steve ins Projekt einbezieht. So fahren die beiden los auf die Suche nach Türen für den Sportwagen. Doch sie kommen schnell von ihrer geplanten Route ab, um die letzten Türen im Land zu bekommen.
Datei:4AJN10.jpg "Ein Vater-Sohn-Moment" 26. April 2009 16. März 2010 4AJN10 075 (4-17)
Um seinen Vater stolz zu machen, tritt Steve einem Football-Team bei. Doch Stan, besessen davon, dass die Mannschaft gewinnt, übernimmt den Trainerposten und wirft Steve aus dem Team, weil er nicht gut genug ist. Um Rache an ihm zu nehmen gründen Steve und Roger ihr eigenes Team mit Außenseitern, die Stans Sieg gefährden. Inzwischen kämpfen Francine und Hayley um einen ersten Platz am örtlichen Jahrmarkt.
Datei:4AJN11.jpg "Der Entscheider" 03. Mai 2009 17. März 2010 4AJN11 076 (4-18)
Stan hat genug mit Rogers Albernheiten! Als er Roger zur rede stellt, behauptet dieser, dass er auf die Erde geschickt wurde, um das Schicksal der Menschheit zu bestimmen. Stan verlangt nach Beweisen dafür und ist köstlich amüsiert, als er den wahren Grund von Rogers Aufenthalt erfährt. Roger fällt es schwer, die Wirklichkeit in den Griff zu bekommen, bis sich das Ganze durch eine Schicksalswende relativiert.
Datei:4AJN12.jpg "Schwul ist cool" 10. Mai 2009 20. März 2010 4AJN12 077 (4-19)
Terry und Greg, die schwulen Nachbarn der Smiths, sind aufgeregt, als Terrys Vater, der Footballstar Tank Bates, nach Langley kommen soll. Terry ist besorgt, da sein Vater nicht weiß, dass er schwul ist, ein Baby hat und mit einem gleichgeschlechtlichen Partner zusammenwohnt. Inzwischen kommt Steve auf den Genuss des Alkohols und lernt, was „Schöntrinken“ eigentlich ist.
Datei:4AJN13.jpg "Eine Nacht für Stan" 17. Mai 2009 20. März 2010 4AJN13 078 (4-20)
Stan lässt Francine zu Hause, um mit seinen Kumpels alleine auszugehen, doch der Männerabend gerät außer Kontrolle. Inzwischen versuchen Roger und Hayley, einen Verbindungsstudenten zu verführen.

5. Staffel (2009 - 2010)

Screenshot Titel US Erstausstrahlung DE Erstausstrahlung Prod. Code Episode
Datei:4AJN20.jpg "Der Soldat Steve Smith" 27. September 2009 28. Januar 2011 4AJN20 079 (5-01)
Steve wurde ausgewählt die U.S. Nationalhymne zu singen, damit er dies aber wie ein richtiger Mann tut stellt Stan einen Krieg nach...
Datei:4AJN15.jpg "Der Diktator von Isla Island" 4. Oktober 2009 7. Januar 2011 4AJN15 080 (5-02)
Um eine Beförderung zu bekommen trifft sich Stan mit dem Diktator des kleinen Staates Isla Island um deren Kapitulation zu dokumentieren. Stan tötet den Diktator ausversehen, aber um die Beförderung trotzdem zu bekommen lässt er Roger die Rolle des Diktators übernehmen...
Datei:4AJN14.jpg "Steve allein zu Haus" 11. Oktober 2009 7. Januar 2011 4AJN14 081 (5-03)
Steve hat das Haus für ein Wochenende für sich alleine und lädt Snot, Toshi und Barry zu sich ein. Toshi entdeckt in Stans, Zimmer, das normalerweise keiner betreten soll, einen Koffer, in dem sich dem ersten Anschein nach ein kleiner Computer für eine Flug-Simulation befindet.Schon bald stellen die vier jedoch fest, dass es sich hierbei um die Steuereinheit einer realen Drohne handelt, die sich auf dem direkten Weg zum Haus der Smiths befindet.
Datei:4AJN18.jpg "Meine Frau, mein Alien und ich" 18. Oktober 2009 21. Januar 2011 4AJN18 082 (5-04)
Steve und Hayley verbringen ihren Sommer diesmal mit ihren Freunden und so haben Stan und Francine seit langer Zeit wieder Zeit für sich, währe da nicht noch Roger. Francine bringt Roger daraufhin bei, etwas selbständiger zu werden, was Roger allerdings dazu bewegt, in ein eigenes Appartement zu ziehen.
Datei:4AJN19.jpg "Das Kind im Manne" 8. November 2009 21. Januar 2011 4AJN19 083 (5-05)
Steve will seinen 14. Geburtstag mit seinen Freunden feiern, aber Stan hat etwas dagegen, dass eine Hüpf-Burg und eine Wasserrutschbahn dazu im Garten aufgestellt werden soll. Steve soll seinen Geburtstag wir ein erwachsender Mann feiern und nicht mehr wir ein kleines Kind. Am Tag der Feier lässt Francine allerdings doch eine Hüpf-Burg im Garten aufstellen. Stan findet jedoch schnell gefallen daran, da er in seiner Kindheit solche Ereignisse nie selbst erleben konnte. In Folge dessen will Stan nun alles, was er in seiner Kindheit verpasst hat nachholen.
Datei:4AJN16.jpg "Mehr schein als Sein" 15. November 2009 14. Januar 2011 4AJN16 084 (5-06)
Stan hat seinen 20. Hochzeitstag völlig vergessen und Roger bietet sich als Hochzeitsplaner an, um das perfekte Ambiente zu finden.
Datei:4AJN22.jpg "Mein persönlicher Rockstar" 22. November 2009 4. Februar 2011 4AJN22 085 (5-07)
Stan ist sauer auf Hayley, die ohne zu fragen auf ein Rock-Konzert der Band "My Morning Jacket" gegangen ist. Um sicher zu gehen, dass so etwas nicht noch einmal vorkommt, nimmt er die Karten für das nächste Konzert an sich und versteckt sie.
Datei:4AJN21.jpg "Der Leopardentanga" 29. November 2009 28. Januar 2011 4AJN21 086 (5-08)
Stan gefällt es nicht, dass Hayley mit 18 Jahren nun über sich selbst und ihre Karriere entscheiden kann und trifft bei einem "CIA Einsatz" im Strip Club auf ein Mädchen, der er anbietet bei sich einzuziehen und für sie eine richtige Ausbildung zu finden.
Datei:4AJN17.jpg "Die verrückte Entrückung" 13. Dezember 2009 14. Januar 2011 4AJN17 087 (5-09)
Als die Smith zum jährlichen Weihnachtsgottesdienst gehen wollen, müssen sie feststellen, dass die Biblische Entrückung eingesetzt hat und alle gläubigen Christen in einer Art Himmelfahrt von der Erde verschwinden. Während Hayley und Steve zu den Glücklichen gehören, müssen Stan und Francine auf der Erde bleiben und erwarten die Wiederkehr Jesu Christi, der über den Antichrist siegen soll.
Datei:5AJN01.jpg "Einem geschenkten Gaul" 3. Januar 2010 4. Februar 2011 5AJN01 088 (5-10)
Stan hat sich trotz der knappen Haushaltskasse seiner Familie einen neuen SUV gekauft. Als Francine davon erfährt, fordert sie ihn auf das verlorene Geld wieder einzutreiben. Da Stan es jedoch nicht übers Herz bringt, seinen Wagen wieder zu verkaufen, sucht er nach einer anderen Lösung. Durch Zufall entdeckt er einen Werbe-Flyer für ein Pferde-Rennen. Durch einen hohen Wetteinsatz will Stan das Geld so wieder zurückgewinnen. Das Pferd, auf das Stan gesetzt hat, wird allerdings von Roger geführt und belegt beim Rennen nur den letzten Platz.
Datei:5AJN02.jpg "Süchtig ist der Mann" 31. Januar 2010 11. Februar 2011 5AJN02 089 (5-11)
Stan ist der Ansicht, dass jeder Mensch für sich selber sorgen soll, und keine Hilfe vom Staat zu bekommen. Weshalb er bei einem Obtachlosen eine angebliche Wunderheilung gegen seine Erkältung besorgt.
Datei:5AJN04.jpg "Ein Held wie du und ich" 14. Februar 2010 18. Februar 2011 5AJN04 090 (5-12)
Francine kann es nicht fassen, dass Stan für sie keine Überraschung am Valentinstag vorbereitet hat. Francine wollte Stan eigentlich einem speziellen "Liebes-Sarg" schenken, in dem beide nach ihrem Tod zusammen beerdigt werden können. Stan hat jedoch schon andere Pläne nach seinem Ableben: Er will sich von der CIA so lange einfrieren lassen, bis die Technik soweit ist, dass man ihn in einem Cyborg verwandeln kann.
Datei:5AJN03.jpg "Stan Salvation" 21. Februar 2010 11. Februar 2011 5AJN03 091 (5-13)
Da Roger bei den olypischen Winterspielen des Jahren 1980 betrogen hatte um eine Goldmedailie zu bekommen beschließt Stan kurzerhand diese dem olympischen Kommitee wieder zurückzugeben. Doch Roger hat etwas dagegen das sein "Schatz" ihm entrissen wurden...
Datei:5AJN05.jpg "Roger, der koruppte Bulle" 11. April 2010 18. Februar 2011 5AJN05 092 (5-14)
Roger beschließt sich in der Police Academy zu einem richtigen Polizisten ausbilden zu lassen nachdem Francine und er Opfer eines Überfalls waren. Währenddessen sieht es ganz so aus als ob eine neue Freundschaft Heyleys Beziehung mit Jeff zerstören könnte...
Datei:5AJN08.jpg "In vino veritas" 18. April 2010 25. Februar 2011 5AJN08 093 (5-15)
Roger küsst Francine nachdem sie zusammen zu viel Wein getrunken haben, mit schrecklichen Folgen...
Datei:5AJN11.jpg "Steve schlägt zurück" 25. April 2010 4. März 2011 5AJN11 094 (5-16)
Steve ist immer öfter das Opfer von Mobbing durch seinen Vater, welcher nur versucht seinen Jungen abzuhärten. Währenddessen übt sich Roger im fotografieren von Tatorten...
Datei:5AJN10.jpg "Stan hat Schiss" 9. Mai 2010 25. Februar 2011 5AJN10 095 (5-17)
Als eine nachbarschaftliche Poolparty ansteht befielt Stan seiner Familie sich von ihrer besten Seite zu zeigen, doch durch einen Unfall zieht er selbst den Namen Smith in den Schmutz. Um der Schahm zu entkommen verlässt er zusammen mit seiner Familie aus Langley Falls...
Datei:5AJN12.jpg "Der große Weltraum-Roast" 16. Mai 2010 4. März 2011 5AJN12 096 (5-18)
Roger hat Geburtstag und verlangt das ein Roast nach ihm entsteht. Als er aber durch die ganzen Witze komplett verstört beginnt er sein Leben neuzubeginnen, was schreckliche Folgen für die gesamte Familie hat...

6. Staffel (2010 - 2011)

Screenshot Titel US Erstausstrahlung DE Erstausstrahlung Prod. Code Episode
Datei:5AJN14.jpg "100 A.D." 3. Oktober 2010 ??? 5AJN14 097 (6-01)
Jeff macht Hayley einen Heiratsantrag, doch Stan ist dagegen. Als die beiden vor ihm flüchten bietet er demjenigen der sie zu ihm zurückbringt 50.000 Dollar...
Datei:5AJN17.JPG "Son of Stan" 10. Oktober 2010 ??? 5AJN17 098 (6-02)
Nachdem Stan Hayley an Jeff verloren hat entscheidet er sich jetzt besser mit Steve zu befassen. Francine hat aber etwas an Stans Erziehungsmethoden auszusetzen und möchte Steve auf ihre Art und Weise großziehen. Kurzerhand klont Stan Steve und sowohl er als auch Stan haben die Chance einen Steve auf ihre Art und Weise zu erziehen...
Datei:Best Little Horror House in Langley Falls.JPG "Best Little Horror House in Langley Falls" 7. November 2010 ??? 5AJN19 099 (6-03)
Für 8 Jahre waren die Smiths die ungeschlagenen Halloween Horror Haus Champions in ihrer Nachbarschaft. Doch dieses Jahr bekommen sie Konkurrenz die Stan zwingt seine "Killer" Dekoration auszupacken...
Datei:Stans Food Restaurant.JPG "Stan's Food Restaurant" 14. November 2010 ??? 5AJN16 100 (6-04)
Roger bietet Stan an seinen Traum zu verwirklichen: Ein eigenes Restaurant! Doch als die beiden mit ihren Ideen des Speiseplans aneinander geraten kommt es zum reinsten Chaos...
Datei:White Rice.JPG "White Rice" 21. November 2010 ??? ?AJN?? 101 (6-05)
Bei einen Streit zwischen Stan und Francine beginnen die beiden an ihrer Ehe zu zweifeln und entscheiden sich einen Eheberater zu besuchen. Dieser hypnotisiert Francine entdeckt sie ihren lebenslangen Traum ein Comedian zu werden...
Datei:There Will Be Bad Blood.JPG "There Will Be Bad Blood" 28. November 2010 ??? 5AJN20 102 (6-06)
Die Smiths bereiten sich auf die Ankunft von Stans Halbbruder vor. Doch die Familie verirrt sich nach einem Helikopterabsturz in der Wüste...

Noch unbestättigte Episoden:

Prod code. Title
5AJN09 "You Debt Your Life"
5AJN21 "I Am the Walrus"
5AJN22 "For Whom the Sleigh Bell Tolls"
6AJN11 "The Worst Stan"
6AJN12 "Dr. Klaustus"
6AJN14 "Old Stan in the Mountain"
6AJN15 "Stanny Tendergrass"
6AJN21 "Season's Beatings
?AJN?? "A Piñata Named Desire"
?AJN?? "A Ward Show"
?AJN?? "Call An Ambulance"
?AJN?? "Fartbreak Hotel"
?AJN?? "Flirting With Disaster"
?AJN?? "Gorillas in the Mist"
?AJN?? "Home Wrecker"
?AJN?? "Hurricane!"
?AJN?? "Jenny Fromdabloc"
?AJN?? "Less Money, Mo' Problems"
?AJN?? "License to Till"
?AJN?? "The Scarlett Getter"
?AJN?? "School Lies"
?AJN?? "Stanny-Boy and Frantastic"
?AJN?? "The Unbrave One"